2024年7月26日から始まっているパリオリンピック。
ほとんどの試合をTVerで視聴でき、パリとの時差も克服できると喜んでいる方が多いです。
- 解説が日本語ではないので分かりづらい
TVerでオリンピックを視聴した方から「TVerの解説が日本語ではないので試合の経過が分かりづらい」という報告が多く寄せられています。
この記事では、TVerでのオリンピック視聴を快適にするために「日本語の解説にする方法」について調査してまとめてみました。
【TVer】オリンピック解説は日本語ではない！
「TVerで見れる！」楽しみにしていたオリンピック中継。
解説が日本語でなないことが残念だという声はとても多いようです。
- 感情移入しづらい
- 試合の判定がよくわからない
普段の日本語のスポーツ解説のありがたみを感じるという声もあがっていました。
何か良い方法ありませんか？？
【TVer】オリンピック解説を日本語にする方法は？
TVerオリンピック中継を日本語解説で聞く方法は以下の3つと言われています。
- 日本語の字幕
- 日本語での音声再生
- リスト
日本語の字幕を活用
TVerのオプションから、日本語の字幕機能を有効にすることが可能です。
これを利用すると、英語のオーディオを聞きながら、画面に日本語で字幕を表示させることができます。
日本語での音声再生に変更
TVerの設定や該当の配信ページ内で、利用可能な場合は日本語の音声選択肢が提供されています。
音声言語のオプションをチェックして、日本語で視聴することができるか確認してください。
翻訳アプリの活用
スマートフォンにインストールされている翻訳アプリを使えば、英語の音声を即座に日本語に変換することができます。
たとえば、Google翻訳アプリには、このようなリアルタイムでの翻訳機能が備わっています。
【TVer】オリンピック解説に日本語実況も存在する！
TVerでパリオリンピック放送を視聴していると、日本語実況で放送されている種目も実際に存在します。
調査してみるとTVerのオリンピック実況には3つの種類が存在していることが分かりました。
- 日本語実況
- 英語実況
- 実況なし
日本語実況はどんな時に放送されているのか？
TVerでのパリオリンピック放送で、日本語実況が放送されている競技は、ずばり、地上波でも放送されていた競技です。
地上波の民放テレビ番組そのままTVerで配信されているので、実況も日本人向けに日本語で実施されているということです。
パリ五オリンピックメダル獲得一覧（2024年8月10日更新）
2024年開催のパリオリンピックでは、日本人選手が続々とメダルを獲得し、感想と興奮を与えてくれています。
パリオリンピックでメダルを獲得した日本人選手を一覧にして総まとめにしてみました。
TVerを活用して、メダル獲得時の興奮を何度も味わうのも素敵ですね！
金メダル
以下は、パリ2024オリンピックで金メダルを獲得した日本代表の一覧表です：
| 種目 | 競技 | 選手 | メダル獲得日 |
|---|---|---|---|
| 柔道 | 女子48kg級 | 角田夏実 | 7月27日 |
| 柔道 | 男子66kg級 | 阿部一二三 | 7月28日 |
| 柔道 | 男子81kg級 | 永瀬貴規 | 7月30日 |
| スケートボード | 女子ストリート | 吉沢恋 | 7月28日 |
| スケートボード | 男子ストリート | 堀米雄斗 | 7月29日 |
| フェンシング | 男子エペ個人 | 加納虹輝 | 7月28日 |
| フェンシング | 男子フルーレ団体 | 日本 | 8月4日 |
| 体操競技 | 男子団体 | 日本 | 7月29日 |
| 体操競技 | 男子個人総合 | 岡慎之助 | 7月31日 |
| 体操競技 | 男子種目別鉄棒 | 岡慎之助 | 8月5日 |
| レスリング | 男子グレコローマンスタイル60kg級 | 文田健一郎 | 8月6日 |
| レスリング | 男子グレコローマンスタイル77kg級 | 日下尚 | 8月7日 |
| レスリング | 女子フリースタイル53kg級 | 藤波朱理 | 8月8日 |
| レスリング | 男子フリースタイル57kg級 | 樋口黎 | 8月9日 |
| レスリング | 女子フリースタイル57kg級 | 櫻井つぐみ | 8月9日 |
| レスリング | 女子フリースタイル62kg級 | 元木咲良 | 8月10日 |
| ブレイキン | Bガール | 湯浅亜実 | 8月9日 |
| 陸上競技 | 女子やり投 | 北口榛花 | 8月10日 |
銀メダル
| 種目 | 競技 | 選手（チーム） | メダル獲得日 |
|---|---|---|---|
| 柔道 | 男子90kg級 | 村尾三四郎 | 7月31日 |
| 柔道 | 混合団体 | 日本 | 8月3日 |
| 競泳 | 男子400m個人メドレー | 松下知之 | 7月28日 |
| スケートボード | 女子ストリート | 赤間凛音 | 7月28日 |
| スケートボード | 女子パーク | 開心那 | 8月6日 |
| フェンシング | 男子エペ団体 | 日本 | 8月2日 |
| セーリング | 男女混合ディンギー470級 | 岡田奎樹 & 吉岡美帆 | 8月8日 |
| スポーツクライミング | 男子ボルダー&リード | 安楽宙斗 | 8月9日 |
| 卓球 | 女子団体 | 早田ひな、平野美宇、張本美和 | 8月10日 |
| 飛込 | 男子10m高飛込 | 玉井陸斗 | 8月10日 |
| 近代五種 | 男子個人 | 佐藤大宗 | 8月10日 |
| レスリング | 男子フリースタイル74kg級 | 高谷大地 | 8月10日 |
銅メダル
| 種目 | 競技 | 選手（チーム） | メダル獲得日 |
|---|---|---|---|
| 柔道 | 男子60kg級 | 永山竜樹 | 7月27日 |
| 柔道 | 女子57kg級 | 舟久保遥香 | 7月29日 |
| 柔道 | 男子73kg級 | 橋本壮市 | 7月29日 |
| 馬術 | 総合馬術団体 | 日本 | 7月29日 |
| フェンシング | 女子フルーレ団体 | 日本 | 8月1日 |
| フェンシング | 女子サーブル団体 | 日本 | 8月3日 |
| バドミントン | 混合ダブルス | 渡辺勇大 & 東野有紗 | 8月2日 |
| バドミントン | 女子ダブルス | 志田千陽 & 松山奈未 | 8月3日 |
| 卓球 | 女子シングルス | 早田ひな | 8月3日 |
| ゴルフ | 男子個人 | 松山英樹 | 8月3日 |
| 体操競技 | 男子種目別平行棒 | 岡慎之助 | 8月5日 |
| レスリング | 女子フリースタイル68kg | 尾﨑野乃香 | 8月6日 |
| レスリング | 女子フリースタイル50kg | 須﨑優衣 | 8月7日 |
【TVer】オリンピック解説を日本語にする方法まとめ
この記事ではTVerでのオリンピック視聴の際、日本語解説ではないことに焦点をあてて、その解決法について記事をまとめてみました。
TVerでのパリオリンピック放送は、オリンピック閉会後も見逃し配信が予定されているので、記念すべきメダル獲得の瞬間を繰り返し堪能したいですね！
コメント